Sie sind nicht mehr am Shop angemeldet

Dies kann mehrere Gründe haben:

• Aus Sicherheitsgründen wird Ihre Sitzung (Session) nach einiger Zeit ohne Aktion ungültig. Bitte melden Sie sich in diesem Fall erneut an.
• Beim Verlassen eines Shops wird Ihre Sitzung automatisch beendet.
• Das System kann mit einem Login nur von einer Person zur gleichen Zeit genutzt werden. Wenn jemand anders (z.B. ein Kollege) sich gerade mit Ihren Logindaten angemeldet hat, können Sie das System für die Dauer von dessen Sitzung nicht nutzen.
• Die Verwendung von Cookies wurde deaktiviert oder wird nicht unterstützt.
• Die Verwendung von JavaScript wurde deaktiviert oder wird nicht unterstützt.

You are no longer logged in the shop

This can happen in one of the following situations:

• Your sessions expires for security reasons after a while of inactivity. Please login again.
• The session is terminated automaticaly when you quit (or accomplish) a shop.
• The system can only be used by one person at a time. If another person (e.g. a colleague) has logged in using the same logon data you cannot use the system for the duration of that session.
• Cookies are deactivated or are not supported.
• JavaScript is deactivated or is not supported.